Το Ίδρυμα Ωνάση δίνει και φέτος το παρών σε ένα από τα σημαντικότερα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου, στο Lido της Βενετίας. Μετά το αφιέρωμα στον Wim Wenders στη Στέγη την προηγούμενη σεζόν, συνδέεται με τη νέα του ταινία FROM INSIDE OUT – Η αρχιτεκτονική του Peter Zumthor, η οποία παρουσιάζεται στο τμήμα Venice Open, με την υποστήριξη του Onassis Culture. Παράλληλα, το Onassis ONX έχει για ακόμη μία χρονιά ισχυρή παρουσία στο Venice Immersive, με το Nothing to See Here των Celine Daemen και Aron Fels ναδιαγωνίζεται στο επίσημο πρόγραμμα, ενώ το εμβυθιστικό πρότζεκτ The Mysteries of Eleusis των John Fitzgerald και Simon Critchley παρουσιάζεται στο Venice Gap-Financing Market. Παράλληλα, το OnassisONX εκπροσωπείται στο πάνελ «Beyond the Screen: Greece and the Future of Immersive Storytelling», που διοργανώνει τοΕΚΚΟΜΕΔ στο πλαίσιο του Venice Immersive. Στην ίδια αγορά συμμετέχουν επίσης οι ταινίες μεγάλου μήκους African Grey τουΓιώργου Γούση και Lionfishτου Θανάση Τρουμπούκη, οι οποίες έχουν τιμηθεί στο παρελθόν με το Onassis Film Award.
FROM INSIDE OUT – Η αρχιτεκτονική του Peter Zumthor
Σενάριο & Σκηνοθεσία: WimWenders
Με την υποστήριξη του Onassis Culture Παγκόσμια Πρεμιέρα: 6.9, 14:00, SalaGrande
Ο WimWenders, τέσσερις φορές υποψήφιος για Όσκαρ, στρέφει την κάμερά του στοέργο και τη φιλοσοφία του βραβευμένου με Pritzker Ελβετού αρχιτέκτονα PeterZumthor. Το αποτέλεσμα είναι ένα εμβυθιστικό ντοκιμαντέρ για τη σχέση μας με τουςχώρους όπου κατοικούμε και εργαζόμαστε, αλλά και για τον τρόπο με τον οποίο η αρχιτεκτονική επηρεάζει το πώς αισθανόμαστε μέσα σε αυτούς.
Γυρισμένη σε διάστημα μεγαλύτερο των 14 ετών και με τη χρήση τεχνολογίας 3D στην κινηματογράφησή της, η ταινία μάς οδηγεί μέσα στα κτίρια του Zumthor, όπου ακολουθούμε διαφορετικούς επισκέπτες, κατοίκους, εργαζόμενους και τεχνίτες. Η κάμερα διασχίζει τους χώρους και μετατρέπει την αρχιτεκτονική σε εμπειρία, σχεδόν σωματική. Ταξιδεύοντας από τις ιδιωτικές κατοικίες στο κτίριο της εμβληματικής συλλογής David Geffen Galleries στο LACMA του Λος Άντζελες, το ντοκιμαντέρ αποκαλύπτει την αφοσίωση του Zumthor στη μαστορική και στην υλικότητα, όπως και τη μύχια αίσθηση του τόπου που χαρακτηρίζει το έργο του. Ο Wenders μάς δείχνει ότι η αρχιτεκτονική δεν αφορά απλώς τα κτίρια, αλλά τον τρόπο με τον οποίο αυτάδιαμορφώνουν τα συναισθήματα και τις αναμνήσεις μας, καθώς και την αντίληψή μας για τον κόσμο. Ο Wim Wenders αναφέρει: «Το FROM INSIDE OUT θέλει να οξύνει την αίσθησή μας του τόπου, να διευρύνει το αισθητηριακή μας αντίληψη για τα σπίτια ή τα «σπιτικά»,ώστε να αποκτήσουμε μεγαλύτερη επίγνωση του τρόπου που μας επηρεάζει η αρχιτεκτονική και διαμορφώνει εμάς τους ίδιους και τις κοινωνίες μας.»Μια παραγωγή της Road Movies (Karsten Brünig, Wim Wenders) και της DCM (Marc Schmidheiny, Christoph Daniel, Dario Suter, Joel Brandeis), με την υποστήριξη του Onassis Culture.
The Onassis Foundation is participating in one of the world’s most important international film festivals on the Lido in Venice, with the new film “FROM INSIDE OUT – The Architecture of Peter Zumthor” by Wim Wenders in Venice Open and “Nothing to See Here” by Celine Daemen and Aron Fels in the Venice Immersive competition. Meanwhile, the immersive project “The Mysteries of Eleusis” by John Fitzgerald and Simon Critchley and the feature-length films African Grey by Giorgos Gousis and Lionfish by Thanasis Troumboukis are participating in the Venice Gap-Financing Market. Finally, Onassis ONX is represented on the panel of “Beyond the Screen: Greece and the Future of Immersive Storytelling”, by the Hellenic Film and Audiovisual Center at Venice Immersive.
FROM INSIDE OUT – The Architecture of Peter Zumthor
Written and directed by Wim Wenders
With the support of Onassis Culture
Wim Wenders, a four-time Oscar nominee, turns his camera to the work and philosophy of Pritzker Prize-winning Swiss architect Peter Zumthor. The result is an immersive documentary about our relationship with the spaces where we live and work, and the ways architecture influences how we feel within them.
Filmed over more than 14 years and using 3D technology, the film takes us inside Zumthor’s buildings, where we follow various visitors, residents, employees, and craftsmen. The camera traverses the spaces, transforming architecture into an almost physical experience. Moving from private residences to the iconic David Geffen Galleries at LACMA, the documentary reveals Zumthor’s devotion to craftsmanship and materiality, as well as the profound sense of place that characterizes his work. Wenders shows us that architecture is not merely about buildings, but about how they shape our emotions and memories, as well as our perception of the world.
A production by Road Movies (Karsten Brünig, Wim Wenders) and DCM (Marc Schmidheiny, Christoph Daniel, Dario Suter, Joel Brandeis), with the support of Onassis Culture.
World Premiere
September 6, 2:00pm — Sala Grande
“FROM INSIDE OUT aims to sharpen our sense of place, broaden our sensory perception of houses or ‘homes,’ so that we may gain a greater awareness of how architecture influences us and shapes both ourselves and our societies.”
—Wim Wenders
Onassis ONX στο Venice Immersive
Το Onassis ONX επιστρέφει στο Venice Immersive για την ιστορική 10η επετειακή τουδιοργάνωση (2-12 Σεπτεμβρίου 2026) με καλλιτέχνες από το οικοσύστημά του. Στο διαγωνιστικό τμήμα προβάλλεται το Nothing to See Here, το τελευταίο έργο των Celine Daemen και Aron Fels, των οποίων το βραβευμένο στη Βενετία Songs for a Passerby συνεχίζει την παγκόσμια περιοδεία του. H Daemen είναι Onassis AiR/ONX Fellow στοπλαίσιο του European Media Art Platform Extended και μαζί με τον Fels απαρτίζουν το Studio Nergens.
Το Nothing to See Here ανοίγει ένα παράθυρο σε μια μικρή εναλλακτική πραγματικότητα. Με φόντο δημόσιους χώρους διέλευσης, προσκαλεί τους περαστικούς να κρυφοκοιτάξουν μέσα από τις μικρές οπές ενός κουτιού-διοράματος. Ο John Fitzgerald, Διευθυντής Καινοτομίας του Onassis ONX στη Νέα Υόρκη βρίσκεται επίσης στη Βενετία για το Venice Immersive Market, όπου το νέο του πρότζεκτ The Mysteries of Eleusis, σε συνεργασία με τον φιλόσοφο Simon Critchley, έχει επιλεγεί νασυμμετάσχει στο Venice Gap-Financing Market και θα παρουσιαστεί ζωντανά στο Venice Immersive Island στις 4 Σεπτεμβρίου. Το πρότζεκτ, ένα από τα 14 εμβυθιστικά έργα που επιλέχθηκαν για την αγορά, προβάλλεται στο πλαίσιο της ενότητας Focus on Greece της Venice Production Bridge.
Συμμετοχή ελληνικών ταινιών που τιμήθηκαν στο παρελθόν με το Onassis Film Award στο Venice Gap-Financing Market
Στο Venice Gap-Financing Market συμμετέχουν δυο ταινίες που τιμήθηκαν στοπαρελθόν με το OnassisFilmAward, το AfricanGrey του Γιώργου Γούση (2024, Agora,ThessalonikiInternationalFilmFestival) και Lionfish του Θανάση Τρουμπούκη (2022,DramaInternationalShortFilmFestival). Για το 2026, η Ελλάδα και η Ελβετία είναι οιδύο τιμώμενες χώρες, με την υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου,Οπτικοακουστικών Μέσων και Δημιουργίας και της Swiss Films, αντίστοιχα
Onassis ONX returns to Venice Immersive for its landmark 10th anniversary edition (September 2–12, 2026) with two projects from across its ecosystem. Screening in Competition is Nothing to See Here, the latest work from Celine Daemen and Aron Fels, whose Venice-awarded Songs for a Passerby continues to tour worldwide. Daemen is an Onassis AiR/ONX Fellow within the framework of the European Media Art Platform Extended and together with Fels make up Studio Nergens. Venice Immersive, the XR section of the 83rd Venice International Film Festival, brings 68 projects from 26 countries to the island of Lazzaretto Vecchio, including 30 works In Competition.
Nothing to See Here opens a window onto a small alternative reality. Set in liminal public spaces, it invites passers-by to peer through the peepholes of a box-shaped diorama.
The experience immerses you in an optical and sonic illusion. You see yourself from a bird’s-eye view, while fictional characters start to surround you. A series of strange events involving a plastic bag, a confused man, and a wolf gradually challenge your perception: What is happening behind your back? How much of reality can we truly comprehend? The work invites you to stand still for a moment in a space you would otherwise just move through, urging you to be present and truly look around.
The installation disrupts and fractures your perception. It places you in the middle of an alienating virtual world while simultaneously allowing you to observe your body from a distance. Through this experience, the audience is invited to explore how what we accept as truth is neither objective nor fixed, but constantly shaped by our bodily relationship with it.
Blending installation, spatial narrative, and experiential media, Nothing to See Here reflects ONX’s ongoing commitment to supporting artists working at the intersection of art and advanced technologies, while fostering ambitious new forms of storytelling and worldbuilding.
Το Ίδρυμα Ωνάση στην Μπιενάλε Τέχνης της Βενετίας
Παράλληλα με το κινηματογραφικό φεστιβάλ, συνεχίζονται τα έργα στην Biennale τηςΒενετίας, με την υποστήριξη του Onassis Culture: Ανδρέας Αγγελιδάκης, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Janis Rafa Με αφετηρία τη σταθερή στρατηγική υποστήριξη του Onassis Culture στο ΕλληνικόΠερίπτερο, το Ίδρυμα Ωνάση δίνει το «παρών» στη Βενετία μέσα από μια σειράσημαντικών έργων, από τον Μάιο έως τον Νοέμβριο του 2026.
Το Onassis Culture είναι στρατηγικός υποστηρικτής της συμμετοχής της Ελλάδας στην 61η Διεθνή Έκθεση Τέχνης La Biennale di Venezia, με το έργο escape room του Ανδρέα Αγγελιδάκη, σε επιμέλεια του Γιώργου Μπεκιράκη. Το Ελληνικό Περίπτερο μεταμορφώνεται σε ένα σύγχρονο Πλατωνικό Σπήλαιο. Στα χέρια του Ανδρέα Αγγελιδάκη, η πλατωνική αλληγορία μετατρέπεται σε ένα εργαλείο που διερευνά τοτώρα, σε ένα παρόν όπου ο κόσμος των εικόνων είναι διαποτισμένος από ψηφιακές ψευδαισθήσεις και ρεπλίκες. Ως ένα αλληγορικό escape room, το Ελληνικό Περίπτεροαντικατοπτρίζει μια πραγματικότητα που μοιάζει με παιχνίδι, ενώ σε συμβολικό επίπεδοφέρει το παράδοξο ενός κτιρίου που προσπαθεί να ξεφύγει από τον «εαυτό» του,δηλαδή την ιστορία του. Η υλοποίηση του έργου escape room και η έκθεσή του στη Βενετία έχουν ως κύριο χρηματοδότη το Υπουργείο Πολιτισμού. Εθνικός Επίτροπος είναι ο Μητροπολιτικός Οργανισμός Μουσείων Εικαστικών Τεχνών Θεσσαλονίκης (MOMus).
Συγχρόνως, η Onassis Collection συμμετέχει στην κεντρική έκθεση της 61ης Biennale της Βενετίας, In Minor Keys, σε επιμέλεια της Koyo Kouoh, με δύο έργα των Joana Hadjithomas και Khalil Joreige: το Time Capsules Eleonas (Athensx 3) και το Zig Zag Over Time Eleonas. Tα δύο έργα των Γαλλολιβανέζων καλλιτεχνών είχαν παρουσιαστεί στην έκθεση Unconformities στο Μουσείο της Ακρόπολης, στο πλαίσιο του Fast Forward Festival της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, τον Μάιο του 2018. Δύο έργα πουμεταφέρουν στη Βενετία ίχνη από τον Ελαιώνα της Αθήνας και ανοίγουν έναν διάλογογύρω από τη μνήμη, το έδαφος και τα στρώματα μιας πόλης.
Τέλος, παράλληλα με την Biennale, αλλά για το ίδιο διάστημα, η Onassis AiR Fellow Janis Rafa συμμετέχει, σε συμπαραγωγή με το Onassis Culture και τη Heretic, στηνομαδική έκθεση CANICULA, που παρουσιάζει το FondazioneInBetweenArtFilm στοComplessodell’Ospedaletto στη Βενετία, σε επιμέλεια των AlessandroRabottini καιLeonardoBigazzi. Η βίντεο εγκατάσταση της Rafa, Baby I’m Yours, Forever (2026),σηματοδοτεί την έναρξη της έκθεσης στον χώρο του ναού της Santa Maria dei Derelitti.Το έργο, που συνιστά μια αλληγορία της έννοιας της θυσίας, τοποθετείται σε μιαεγκατάσταση ψύξης κρεάτων – μια συμβολική αρχιτεκτονική για τη βιομηχανία πουεπεξεργάζεται και διανέμει κρέας για ανθρώπινη κατανάλωση. HJanisRafa διευρύνειποιητικά αυτό τον στοχασμό και εξετάζει την ευρύτερη ένταση μεταξύ ζωής και θανάτου,επιβίωσης και εξαφάνισης, καθώς και τη «θυσιαστική» βία που απαιτεί μια μορφή ζωήςξεκινώντας από τη θανάτωση μιας άλλης.OnassisCinemaNέο σινεμά. Νέοι κόσμοι.
Onassis Culture at Venice Gap-Financing
Onassis ONX’s New York Innovation Director John Fitzgerald also heads to the Venice Immersive Market, where his new project with philosopher Simon Critchley, “The Mysteries of Eleusis”, has been selected for the Venice Gap-Financing Market. The project will be pitched live at the Venice Immersive Island on September 4. One of 14 immersive projects selected for the market, The Mysteries of Eleusis is presented as part of the Venice Production Bridge’s Focus on Greece. Two films that have previously received the Onassis Film Award are participating in the Venice Gap-Financing Market: African Grey by Giorgos Gousis (2024, Agora, Thessaloniki International Film Festival) and Lionfish by Thanasis Troumboukis (2022, Drama International Short Film Festival). For 2026, Greece and Switzerland are the featured countries, supported by the Hellenic Film and Audiovisual Centre and Swiss Films, respectively.
